給油中に、スタッフから「冷却水が減っていますね」と言われた。車を降りたら、甘いにおいがした。どちらも、冷却水のことで店に相談が来るきっかけです。
筆者は三級自動車整備士の資格を持ち、ガソリンスタンドで点検や洗車を担当しています。冷却水は、給油や点検のときに店で確かめている項目の1つです。
本記事では、店が冷却水のどこを見ているか、補充で済ませるときと整備をすすめるときの分かれ目、放っておくとどうなるかを順に書きます。
結論|ただ減っているだけなら補充、漏れた跡があれば整備
冷却水が減っていたときの店の対応は、漏れた跡があるかどうかで分かれます。
| 状態 | 店の対応 |
|---|---|
| 目盛りが下がっているだけで、漏れた跡はない | 補充液で補充する |
| ラジエーター周りに漏れた跡がある/ウォーターポンプのあたりに漏れや異音がある | 整備をすすめる |
| 水温計がHに近い/水温警告灯が赤く点く | 安全な場所に止めて、ロードサービスを呼ぶ |
減った冷却水を放っておいた先にあるのは、オーバーヒートです。店ではお客様に、オーバーヒートすると最悪エンジンの載せ替えになる可能性が高いと伝えています。
補充で戻った場合も、点検のたびに減っていないかを確かめてください。
冷却水の確認で見るのは、目盛りと漏れた跡
店が冷却水で見るのは、リザーバータンクの目盛りと、ラジエーター周りの漏れた跡の2つです。
リザーバータンクの目盛りを、一緒に確認
リザーバータンクは、冷却水をためておく半透明のタンクです。ボンネットを開けると、タンクの側面にFULLとLOWの目盛りが付いています。
トヨタの日常点検の案内では、冷却水が冷えているときに、タンクの量がFULLとLOWの間にあるかを確かめるとしています。LOWを下回っている場合は、補給する前に冷却系統の漏れを点検する、という案内です。
筆者の店では、冷却水が減っていたら、どこまで減っているかをお客様にも見てもらいながら伝えています。目盛りを一緒に見れば、どのくらい足りないかがすぐに分かるためです。
自分で確かめるなら、エンジンを止めてしばらくたち、冷えてからボンネットを開けてください。走った直後は、タンクやラジエーターが熱くなっています。
ラジエーターとキャップ周りに、漏れた跡がないかを確認
目盛りと一緒に見るのが、ラジエーターやラジエーターキャップの周りです。漏れている箇所がないかを、目で見て確かめます。
漏れた跡は、白っぽかったり、薄っすら緑やピンクがかっていたりします。何かが垂れて、乾いた跡が残っているのが目印です。
においも手がかりです。JAF Mateのロードサービスの記事でも、冷却水は甘いシロップのようなにおいがするとしています。エアコンの吹き出し口から甘いにおいがしたら、漏れの可能性があるという説明です。車内のにおいの見分け方は、車のエアコンが臭い原因は3つに分かれます|臭いの種類で、直す場所が変わりますという記事にまとめました。
駐車場の地面も見てください。JAF Mateでは、止めた車の下にできた水たまりで、冷却水漏れに気づく人もいると紹介しています。
補充で済ませるとき・整備をすすめるとき
補充で済ませるか、整備をすすめるかの分かれ目は、漏れているかどうかです。
ただ減っているだけなら、補充液で足す
目盛りが下がっていても、漏れた跡や異音がなければ、店では補充液で補充します。補充液は薄めずに入れて、足りなければ純水で量を調整しています。補充は有料です。
自分で足す場合は、車に合った冷却水を、冷えているときにFULLまで入れてください。トヨタの案内では、FULLより多く入れないことと、純正以外の冷却水では性能が落ちる可能性があることが書かれています。
熱いときにキャップを開けるのは危険です。トヨタの案内でも、ラジエーターや補助タンクが熱いときはキャップを外さないよう警告しています。蒸気や熱湯で、大きなやけどをするおそれがあるためです。
減り方・漏れた跡・異音・臭いがあれば、整備をおすすめ
整備をすすめるかどうかは、次の4つで判断しています。
- 冷却水の減り方
- ラジエーター周りに、漏れた跡がある
- ウォーターポンプのあたりに、漏れや異音がある
- 甘いにおいがする
ウォーターポンプは、冷却水をエンジンの中に回す部品です。筆者が点検した車に、異音がするということで入ってきた車がありました。点検すると、ウォーターポンプのあたりに漏れた跡があり、確かめるとウォーターポンプにガタがありました。異音の相談から、冷却水の漏れが見つかった例です。
ほかにも、ラジエーターから漏れていた車が、整備に入っていたこともあります。JAF Mateでも、冷却水が減る原因として、ラジエーターやキャップ、ホース類の破損による漏れのほか、ウォーターポンプや冷却ファンの故障を挙げています。冬場は寒さでゴムホースの劣化が進み、ひび割れから漏れることもあるそうです。
漏れた跡を見つけたら、店ではお客様にお伝えして、整備をすすめています。ラジエーターやウォーターポンプの交換は、整備工場側にお願いする作業です。
放っておくと、どうなるか
冷却水が減ったまま走り続けると、オーバーヒートにつながります。店でお客様に伝えているのは、「オーバーヒートすると、最悪エンジンの載せ替えになる可能性が高い」ということです。
JAF Mateでも、オーバーヒートは何らかの原因で冷却水が不足して起きると説明しています。JAFのロードサービスの記事では、水温計がHに振り切った車について、走り続けるとエンジンが焼き付いて壊れる危険もあったと紹介しています。
年式の古い車は、とくに注意が必要です。JAF Mateでは、新規登録から10年以上がたち、10万km以上走っている車は注意が必要としています。古い車でエンジンのベルトが切れ、冷却水が回らなくなった例は、走行距離10万キロの車は売れます。決めるのは距離ではなく、これから出ていく修理代ですという記事に書きました。
冷却水は、給油のついでに見てもらえます。点検を頼むときは、「冷却水も見てもらえますか」と一言添えてください。
警告灯や甘いにおいで気づいたとき
冷却水の異常に気づくきっかけには、警告灯と甘いにおいがあります。
筆者の店には、外車などで「警告灯が点いたから見てほしい」というお客様が来ます。「甘いにおいがするから、漏れていないか心配」と相談に来た方もいました。
走っている最中は、水温計か水温警告灯を見てください。JAFのロードサービスの記事では、水温警告灯はエンジンをかけた直後に青か緑で点き、適正な温度になると消えると説明しています。赤く点いたり点滅したりしたら、異常のサインです。
水温計がHに近づいたり、水温警告灯が赤くなったりしたら、安全な場所に止めてJAFなどのロードサービスを呼んでください。異音や異臭がしたときも、オーバーヒートのサインです。止めたあとも、エンジンの周りは熱いため触らないでください。
よくある質問
冷却水の交換は、ガソリンスタンドでできますか
筆者の店では、冷却水だけを交換する作業はあまり見ません。入ってくるのは、ラジエーターやウォーターポンプの交換が大半です。どちらも整備工場側にお願いする作業で、ガソリンスタンドだけでできるかは店によって違います。冷却水の交換時期は、車のメンテナンスノートや取扱説明書で確かめてください。
減るたびに足していれば大丈夫ですか
足すたびに減るなら、どこかで漏れている可能性があります。トヨタの案内でも、LOWを下回っている場合は、補給する前に漏れを点検するよう書かれています。JAF Mateの案内も、減っている場合は整備工場などで早めに補充と点検を、という内容です。
まとめ|減っていたら、漏れた跡があるかで分かれます
- 店が見るのは、リザーバータンクの目盛りと漏れた跡です。 目盛りは、冷えているときにFULLとLOWの間かを見ます
- ただ減っているだけなら、補充液で補充します。 熱いときにキャップを開けないでください
- 漏れた跡・ウォーターポンプの異音・甘いにおいがあれば、整備をすすめます。 漏れた跡は白っぽいか、薄く緑やピンクがかっています
- 放っておいた先は、オーバーヒートです。 最悪の場合、エンジンの載せ替えも考えられる状態です
- 水温警告灯が赤く点いたら、安全な場所に止めてロードサービスを呼んでください
今日のうちに、エンジンが冷えているときにボンネットを開けて、リザーバータンクの目盛りを見てください。

